You really would think there were more important things to worry about, like making sure the bus drivers get paid or having enough spare cash lying around to meet repayments to banks. But no, Palma town hall has found something infinitely more pressing with which to concern itself. It wants the city to be officially called Palma de Mallorca (and, by the way, this would be Mallorca and not Madge-orca).
The town hall says that the name was shortened by the last government which didn't follow the right procedures in doing so. It also believes that the previous town hall admin should have engaged in a spot of denouncing as a result. It hopes to be able to negotiate and thus avoid taking the whole matter to a tribunal.
The naming of Palma is by no means an isolated case. And it is certainly not unknown for high legal authorities to have to adjudicate. The Balearics Supreme Court, no less, once came down on the side of Porto Cristo as opposed to Portocristo and other contenders for the name of the resort. And over in Menorca there is another carry-on.
The lady mayor of the capital there wants it known officially by its Castilian name of Mahón but also wants to reactivate a Catalan spelling of Mahó, rather than the current Maó. Why? No idea. She might just end looking a bit foolish and with egg mayonnaise all over her face. Perhaps she should go further and insist on Mahón or Mahó de Menorca. There are currently no noises emanating from Ibiza that Ibiza Town will become Ibiza de Ibiza or, just to confuse the tourists, Eivissa de Eivissa.
But to come back to Palma. Why is the town hall in such a flap over whether there is officially a "de Mallorca" or not, especially as there is disagreement among the scholarly fraternity and those of a more pedantic bent as to whether it ever officially had been "de Mallorca" in the past?
It wouldn't be an argument over a city's name or indeed anything in Mallorca if there wasn't some political colour to it. The "de Mallorca" bit, or so it is said, is all a tad "foreign", as in Palma de Mallorca is how the city is known abroad. We'll have to take the word of those who say it is, but I'm not sure that in Britain, for instance, it is. However, it is fair to say that, in addition to the local post office, "de Mallorca" is used by the likes of airlines in their drop-down menus for airport departures and arrivals. It's designed to eliminate confusion.
More than this, though, the argument appears to be based on little more than a desire among the left (anti-"de Mallorca") and the right (pro-"de Mallorca") to have a bit of a barney. And because the last government, and Palma town hall administration, was of the left and because the last government didn't follow the correct procedures, the current administration, of the right, wants to do something about it.
One line of argument against the adoption, or is it re-adoption, of "de Mallorca" that might just have some credibility is that, by doing so, everywhere else on the island is made out to be merely satellites of the sun that is the capital city. It's a reasonable point, but only up to a point. There is unquestionably a Palma-centricity and a Palma civic arrogance, but this is pretty normal for a capital, and in Mallorca everything does revolve around the sun that is Palma, whether people in other towns like it or not.
Though the anti-"de Mallorca" camp seems to equate the town hall's wishes with some form of imperialism through nomenclature, Palma de Mallorca does have a fair bit going for it; a greater gravitas that Palma on its own doesn't. When all said and done, it is a capital city named after a tree.
But as tree it is, then Palma faces a potential crisis. The palm-consuming beetle that is on the rampage could leave Palma minus any palms. Where would it be then? Not so arrogant, I would suggest.
The town hall should be thinking longer-term. When the last palm in Palma succumbs to the beetle and has its head chopped off and is left as a grotesque and impotent phallic symbol, a completely new name will be needed. And there would be one prime alternative. The pine. The city already has Portopí, so why not go the whole arboreal hog now. The new capital of Mallorca. Pi.
Any comments to andrew@thealcudiaguide.com please.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment