Tuesday, December 26, 2006

Molt D’Anys!

The diabolical weather duly brought reports of the havoc that was wrought. The north did suffer more than most of the rest of the island, with many a basement flooded. My neighbour has a sizeable basement - or, in effect, an underground car park - which always captures a fair old amount of water, so there is a pumping system to clear it all out (and flood the road, as the drains can’t cope).

But the awful weather suddenly, miraculously almost, changed over the night of Christmas Eve. Christmas Day was just perfect. Clear blue skies and warm - a remarkable contrast that has continued today.

Boxing Day is a holiday here; it is actually the second day of Christmas. In keeping with, for example Germany, there are two days of Christmas. Accordingly, the general greeting - in Spanish - is “felices navidades” (“happy Christmases”) as opposed to the singular “feliz navidad”. Though if you’re doing the Catalan, you can get away with just one Christmas, as in “bon nadal”, though the most common greeting one hears is “molt d’anys” (which sounds liike molt dines). This means literally “much of the years”, and while it is used at other times, it is prevalent around Christmas.

And to show what a Mallorcan Boxing Day looks like, here’s a shot. Well, at least here’s a shot from the back of the Palace de Muro hotel, looking across the pier by the Esperanza towards Puerto Alcúdia that was taken this morning.

No comments: